Pensioner who caught girlfriend, 45, having affair with French horse-buyer avoids jail

A Co Donegal man who beat up his girlfriend after discovering she had an affair with a person she was promoting a horse to in France has been given a six month suspended jail sentence.
Pensioner William Lapsley, 75, appeared at Letterkenny District Court docket in Co Donegal charged with assaulting inflicting hurt to ex-girlfriend Kelda Morgan, 45.
The courtroom was informed that on September 2nd, 2018, Gardai in Letterkenny Garda Station obtained a phone name from an individual in France.
The person alleged that he had been on the cellphone to a lady at Altaskin, St Johnston and that he out of the blue heard lots of screaming and shouting and that he was involved for the lady’s security.
Gardai instantly referred to as to the tackle given by the caller.
After they arrived they discovered William Lapsley within the again yard of the home.
He confirmed that he and his girlfriend, Ms Kelda Morgan has been arguing.
Gardai then spoke to Ms Morgan and seen she had a bruise on her eye.
She informed Gardai that Lapsley has heard her on the cellphone after which punched her within the face and kicked her within the face after she fell to the bottom earlier than hitting her with a brush.
Garda Sergeant Gerard Dalton gave a background to the case.
He informed the courtroom that Ms Morgan had beforehand gone to France to promote a horse to a person and ended up having an affair with him however had informed Lapsley that it had ended.
On the day in query, Sergeant Dalton mentioned it appeared that Ms Morgan had been on the cellphone to the person she had had an affair with and that Lapsley had overheard them chatting.
Each a medical report, a sufferer impression assertion and a probation report was handed in to Choose Eiteain to contemplate.
Solicitor for the accused, Mr Donough Cleary mentioned his shopper had pleaded responsible to a Part 3 assault and that the connection between Lapsley and Ms Morgan was now at an finish and that Ms Morgan had truly married the French man she was having an affair with.
He mentioned his shopper had no earlier convictions and that he was not appropriate to participate within the Males Overcoming Violent Feelings programme in Sligo due to Covid and his age and mentioned the Probation Companies mentioned that they had accepted the complainant’s grievance.
Choose Cunningham mentioned the report just isn’t optimistic total saying there have been vital points along with his perception and engagement and acknowledgement in taking steps to enhance the scenario.
Mr Cleary mentioned his shopper has accepted that it was not his “best hour” however that there been no difficulties since and urged due to his shopper’s age the truth of any additional threat is distant.
He added that his shopper’s response having been informed by his accomplice that the opposite relationship was over was comprehensible.
Nevertheless, Choose Cunningham mentioned the response was not comprehensible and that in her view it was not in any approach acceptable to “resort to bodily violence.”
Passing sentence, Choose Cunningham mentioned the courtroom famous a plea had been tendered and she or he additionally famous the Probation Service’s report had not been beneficial.
She added that taking all of the elements under consideration, she mentioned this was a critical assault which she positioned on the higher finish of the jurisdiction of the district courtroom and one which warranted a custodial sentence.
She sentenced Lapsley to 6 months in jail however suspended all the sentence for a interval of 12 months.
Pensioner who caught girlfriend, 45, having affair with French horse-buyer avoids jail was final modified: November thirteenth, 2023 by